опыт в промысловых условиях — field experiment
подготовка в полевых условиях — field training
связь в полевых условиях — field communication
обслуживание в полевых условиях — field service
применение в условиях буровой — field application
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
настраиваемый в эксплуатационных условиях — с эксплуатационной настройкой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы с эксплуатационной настройкой EN field adjustable … Справочник технического переводчика
настраиваемый магнетрон — настраиваемый магнетрон; отрасл. диапазонный магнетрон; перестраиваемый магнетрон Магнетрон, конструкция которого приспособлена для изменения собственной частоты колебательной системы в эксплуатационных условиях … Политехнический терминологический толковый словарь
диапазонный магнетрон — настраиваемый магнетрон; отрасл. диапазонный магнетрон; перестраиваемый магнетрон Магнетрон, конструкция которого приспособлена для изменения собственной частоты колебательной системы в эксплуатационных условиях … Политехнический терминологический толковый словарь
перестраиваемый магнетрон — настраиваемый магнетрон; отрасл. диапазонный магнетрон; перестраиваемый магнетрон Магнетрон, конструкция которого приспособлена для изменения собственной частоты колебательной системы в эксплуатационных условиях … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ Р 54439-2011: Котлы газовые для центрального отопления. Котлы типа В с номинальной тепловой мощностью свыше 300 кВт, но не более 1000 кВт — Терминология ГОСТ Р 54439 2011: Котлы газовые для центрального отопления. Котлы типа В с номинальной тепловой мощностью свыше 300 кВт, но не более 1000 кВт оригинал документа: 3.2.3.3 автоматическая система управления горелкой: Система, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53634-2009: Котлы газовые центрального отопления, котлы типа В, номинальной тепловой мощностью свыше 70 кВт, но не более 300 кВт. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53634 2009: Котлы газовые центрального отопления, котлы типа В, номинальной тепловой мощностью свыше 70 кВт, но не более 300 кВт. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2.3.15 автоматическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54788 2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53635-2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53635 2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
